CIS International Programs Services
Services des programmes internationaux de SIC |
NEWS / NOUVELLES
Canada Wins Ten Medals
Chef de Mission Pleased With Team's
Performance
(Jan 27) Tarvisio, Italy – Drew Love, Team Canada Chef de
Mission, would like to congratulate and thank the entire Team Canada
contingent of 120 members that represented the country at the 21st Winter
Universiade in Tarvisio, Italy.
 Photo:
Jeff Scholten, Short Track Speed Skating 500M Gold Medallist & 1000M
Silver Medallist
Mr. Love thanks the 2003 Mission Staff, Dr Shelby Karpman (Edmonton, AB),
Marni Mesner (Edmonton, AB), Karen Orlando (Toronto, ON), Joseph Rotella
(Hamilton, ON), Susan Massitti (Calgary, AB), and David Kent (Ottawa, ON)
for their support, hard work and dedication to the student-athletes.
Mr. Love would also like to thank three members of the Canadian
Interuniversity Sport office for their excellent dedication, hard work and
tireless support of the student-athletes, coaches and mission staff. Colin
Timm, International Programs Director, Jean-François Rapatel,
International Programs Assistant, and Michel Bélanger, Media and
Publications Manager, worked around the clock to ensure the trip was a
success.
 Photo:
Team Canada, Gold Medallist, Tavisio 2003 Winter Universiade
Drew Love congratulates all the student-athletes many of whom broke either
their individual records or Canadian University records for Universiade.
The medal count of ten was the second largest ever for Canada at Winter
Universiade, the 1985 delegation having won a total of 18.
 Photo:
Canadians Daryl Rasmussen & Jeffrey Scholten & Chinese Lantian Lu
In Tarvisio, the medals opened on January 19 when Leslie
Hawker (North York, ON) earned the Bronze in individual Figure Skating.
Two days later, Canada became the only country to earn a medal in both
Curling events when the men’ s team captured Gold and the women’s team
claimed Silver. (MORE)
Monette offre une 10e médaille au
Canada
Ottawa, Ont. – Le patineur de vitesse sur courte piste Marc-André Monette (Montréal, Qué.) du Collège Ahuntsic a clôturé les Universiades d’hiver 2003 de brillante façon pour le Canada, procurant au pays sa dixième médaille des Jeux italiens.
La deuxième place de Monette au 3000 mètres masculin a porté la récolte du Canada à deux médailles d’or, cinq d’argent et trois de bronze. Le quatuor masculin de patinage de vitesse sur courte piste fut de loin la plus productive des équipes canadiennes avec une récolte de six podiums (1-4-1).
Les dix médailles du Canada représentent le deuxième plus haut total de son histoire aux Universiades d’hiver. La délégation de 1985 était revenue avec 18 médailles, 17 d’entre elles étant remportées en patinage de vitesse sur courte piste.
Voici les résultats complets d’Équipe Canada pour ce dimanche, dernière journée des Jeux, alors qu’elle était également en action en patinage de vitesse féminin, ski alpin, ski de fond et biathlon.
PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE
Marc-André Monette (Montréal, Qué.) du Collège Ahuntsic a remporté sa deuxième médaille d’argent des Universiades (1500 M, jeudi) grâce à une deuxième position au 3000 mètres en 5:29.762. Il fut devancé de justesse par le Chinois Yunfeng Ma (5:29.575). Le Japonais Yoshiharu Arino a pris la troisième position en 5:29.881.
Andrew Lahey (Ottawa, Ont.) de University of Calgary, 5e de son groupe, Daryl Rasmussen (Chilliwack, C.-B.) de University of Calgary, 8e de son groupe, et Jeff Scholten (Fredericton, N.-B.) de Concordia University, disqualifié, ont tous vu leur journée s’arrêter en demi-finale.
Au 3000 M féminin, Anne Maltais (Québec, Qué.) de l’Université Laval fut la seule Canadienne à se rendre en finale et a finalement pris la 5e place avec un temps de 5:31.460. La Chinoise Mile Zhu a décroché l’or en 5:13.446 et fut suivie par la Coréenne Korea’s Hye-Kyung Kim (5:13.501) et l’Italienne Marta Capurso (5:18.266).
(Plus
de détails)
OTHER
NEWS / AUTRES NOUVELLES
 Chef
de Mission Pleased With Team's Performance
Monette
Gives Canada 10th Medal / Monette offre une 10e médaille au Canada
Men's
Hockey: Bronze for Canada / Le Canada remporte le bronze au hockey
More Medals for Scholten & Rasmussen / D'autres médailles pour Scholten & Rasmussen
Men's
Hockey: Canada Will Play for Bronze / Le Canada jouera pour le bronze
au hockey masculin
Short Track Speed
Skating: Scholten Gold, Ramussen Silver /
Patinage de vitesse sur
courte piste: Or pour Scholten, argent pour Rasmussen
OUA
Women's Nordic Ski; One of Canada's Best Kept Secrets (Story by David Kent)
Canada:
Gold in Men's Curling, Three-Medal Day /
L'or en curling, journée de trois médailles
Canada
Will Play Slovakia in Semis /
Canada-Slovénie en demi-finale
2003-01-22
Wednesday's results / Résultats de mercredi
2003-01-21
Tuesday's results / Résultats de mardi
The
Passion for The Game and Country (Story by David Kent)
Hockey:
Canada 1st in Pool / Hockey: le Canada 1er de son pool
2003-01-20
Monday's results / Résultats de lundi
Men's Hockey:
Canada 3, Finland 1
/
Hockey masculin: Canada 3, Finlande 1
Not
Your Typical Sports Medicine Elective (Story by David
Kent)
Figure
Skater Hawker Wins Canada's 1st Medal /
Première médaille du Canada en patinage artistique
2003-01-19
Sunday's
results / Résultats de dimanche
2003-01-18
Saturday's
results / Résultats de samedi
Men's Hockey:
Canada 5, USA 1
/
Hockey masculin: Canada 5, É-U 1
Men's
& Women's Curling Team Results / Résultats
de curling masc. et féminin
Men`s
Hockey: Canada 2, Italy 1
/
Hockey
masculin: Canada 2, Italie 1
OPENING CEREMONIES
/
CÉRÉMONIES D'OUVERTURE
Canada Men's Hockey Wins 8-1
/
Hockey masculin: Canada 8, Japon 1
2003 Winter Universiade: Release #1
/
Universiades d'hiver 2003: communiqué #1 |
